Mieux-s-entendre

Pour mieux s’entendre
De plus en plus de femmes africaines prennent la plume, écrivent et disent l’Afrique autrement. La voix douce et déterminée de la dramaturge burundaise Marie-Louise Sibazuri s’élève sur les Grands Lacs. Depuis la bibliothèque de Louvain-la-Neuve, elle écrit en kirundi des feuilletons radiophoniques qui sont diffusés par le Studio Ijambo à Bujumbura. Umubanyi niwe muryango (Nos voisins, ce sont eux notre famille) est le programme radiophonique le plus populaire du Burundi. Deux fois par semaine, elle raconte ainsi, en 25 minutes, le quotidien de deux familles, l’une hutu, l’autre tutsi. Le programme explore leur vie de tous les jours et montre comment elles maintiennent leur amitié malgré les crises et les difficultés. Depuis 1997, à travers ce feuilleton, Marie-Louise Sibazuri tente de faire tomber les barrières entre Hutus et Tutsis. Elle utilise la parole comme moyen de construction de la paix durable. Car, au-delà d’une histoire, ces feuilletons offent des balises sociales et tentent de faire sentir qu’il y a moyen de s’entendre.

Réalisation: Jean-Charles L’AMI
Production: KAOS Films
Co-production: Ministère belge des affaires étrangères
Distributeur(s): KAOS Films
Scénario: Jean-Charles L’AMI

Format: Beta Digital
Durée: 52’
Version(s): Française
Sous-titres: Français / Anglais / Néerlandais
Année de finition: 2004
Lieu de tournage: Burundi
Genre: Portrait, Société